-
1 сложное изделие
сложное изделие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сложное изделие
-
2 сложное изделие
-
3 сложное изделие
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > сложное изделие
-
4 сложное изделие
Русско-Английский новый экономический словарь > сложное изделие
-
5 конструктивно сложное изделие
Automation: highly engineered productУниверсальный русско-английский словарь > конструктивно сложное изделие
-
6 технически сложное изделие
Economy: highly technical productУниверсальный русско-английский словарь > технически сложное изделие
-
7 технологически сложное изделие
General subject: technology-intensive productУниверсальный русско-английский словарь > технологически сложное изделие
-
8 конструктивно сложное изделие
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > конструктивно сложное изделие
-
9 весьма сложное для подделки изделие
Универсальный русско-английский словарь > весьма сложное для подделки изделие
-
10 верхняя часть ствольной коробки
1) Military: upper receiver assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов)2) Arms production: top of receiverУниверсальный русско-английский словарь > верхняя часть ствольной коробки
-
11 газовая камора с газовым регулятором
Military: gas plug and tube assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов)Универсальный русско-английский словарь > газовая камора с газовым регулятором
-
12 затвор
1) General subject: bar, bibb, bolt (оружия), hatch, lock, paddle (шлюза), plug, seal, shutter (напр., фотообъектива), water-gate (шлюза)2) Geology: closing device, water gate (шлюза)3) Aviation: breech, breech block, hook (у откидного фонаря)4) Naval: breech screw, flood gate, liquid packing, paddle (шлюза)5) Military: block, bolt assembly (для индивидуального стрелкового оружия как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), breech mechanism (ный механизм), breech-mechanism, breechblock, gun action, (кожух-) slide (пистолета)6) Engineering: bar (запор), breech mechanism, breech piece, breechplug, check, closure, control gate (полевого транзистора), flap, floodhatch (гидротехический), flow-regulating valve, gate (в полевом транзисторе), gate finger (элементарного транзистора), gate region (полевого транзистора), gorge, hydraulic valve, latch (запор), lock (запор), penstock (гидротехнический), ram of mixer, regulating valve, seal (жидкостный или газовый), sealer (гидравлический и т.п.), shuttle (движущаяся часть пневматического сейсмического источника), sluice, squeeze closure, valve (гидротехнический), valve gate, trim (трубопроводной арматуры)7) Agriculture: paddle (в бункере для зерна), sluice (в дамбе)8) Construction: butterfly, catcher, paddle (водопроводной галереи шлюза), stop valve, lid9) Religion: seclusion10) Railway term: closing mechanism11) Artillery: slide12) Hydrography: flow regulating valve13) Mining: door15) Optics: valve shutter16) Information technology: gate (в канальном транзисторе)17) Oil: flap (трубопровода), fly gate, penstock (напорного трубопровода), shuttle (подвижная часть пневматического источника сейсмической энергии), trap18) Radiology: focal plane shutter20) Mechanic engineering: lute22) Mechanics: plate seal23) Power engineering: blanking plate24) Household appliances: lock valve26) Microelectronics: metal gate electrode27) Polymers: ram (напр. резиносмесителя), shutoff28) Automation: Q-switch (напр. лазерный), breachblock, latch mechanism, latching device, latching mechanism29) Plastics: cap closure30) Arms production: gas seal (в оружии для стрельбы безгильзовыми патронами)31) Makarov: blind, breech-block (напр. орудия), gate (напр. полевого транзистора), gate valve, obturator, seal (гидравлический и т.п.), seal (напр. аспиратора), shuttle (шлюза)32) Melioration: hydraulic gate33) Security: breech mechanism (стрелкового оружия), breechblock (огнестрельного оружия)34) Combustion gas turbines: seal (водяной, масляный и пр.)35) Electrical engineering: gate (полевого транзистора)36) Cement: seal plate, counterweight flap37) General subject: catch -
13 затворная рама
1) Military: bolt carrier assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), lock frame (пулемёта), slide (пулемёта)2) Arms production: carrier block, action frame, bolt carrier3) Small arms: bolt support -
14 нижняя часть ствольной коробки
Military: lower receiver assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов)Универсальный русско-английский словарь > нижняя часть ствольной коробки
-
15 приклад
1) General subject: club (ружья), finding (портного), findings (для платья и т. п.), gun butt, gun-butt (винтовки), butt-end, (к кофе / чаю) condiments2) Military: butt, buttstock assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов), gunstock, shoulder stock, stock, stock (оружия)3) Engineering: buttstock, shoulder piece, trimming4) Forestry: butt( of firearms)5) Arms production: butt stock, butt strap6) Makarov: trim7) Security: butt (оружия), buttstock (стрелкового оружия) -
16 ствольная накладка
1) Military: ( top) hand guard, handguard, handguard assembly (как сложное изделие, состоящее из ряда других конструктивных элементов)2) Arms production: hand guardУниверсальный русско-английский словарь > ствольная накладка
См. также в других словарях:
сложное изделие — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN complex unit … Справочник технического переводчика
История железа — Железная колонна в Дели (IV V вв. н.э.) Содержание 1 Железные сплавы 2 Производство железных сплавов … Википедия
История производства и использования железа — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Калькуляция — (от лат. calculatio счёт, подсчёт) определение затрат в стоимостной (денежной) форме на производство единицы или группы единиц изделий, или на отдельные виды производств. Калькуляция даёт возможность определить плановую или… … Википедия
Рюкзак — (от нем. Rucksack заплечный мешок) специализированная … Википедия
Велорюкзак — Рюкзак Рюкзак (от нем. Rucksack мешок, который носится на спине) специализированная сумка для ношения на спине. Снабжён двумя лямками. При ношении рюкзака нагрузка ложится на плечи и спину, а руки остаются свободными. Рюкзак удобен для длительной … Википедия
Р 50-54-8-87: Рекомендации. Методические подходы к классификации, группированию и определению областей применения показателей качества изделий машиностроения и приборостроения — Терминология Р 50 54 8 87: Рекомендации. Методические подходы к классификации, группированию и определению областей применения показателей качества изделий машиностроения и приборостроения: Изделие По ГОСТ 2.101 68 Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ценообразование — (Price formation) Определение ценообразования. методы ценообразования Определение ценообразования. методы ценообразования, управление ценообразованием Содержание Содержание Определение термина Цель ценообразования Методы ценообразования… … Энциклопедия инвестора
Электромаш (Нижний Новгород) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. У этого термина существуют и другие значения, см. Электромаш (значения) … Википедия
Макроэкономическая статистика — (Macroeconomic statistics) Понятие макроэкономической статистики, виды статистических показателей Информация о понятии макроэкономической статистики, виды статистических показателей Содержание >>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора